В соцсетях продолжается скандал вокруг компании «Билайн», которая использовала в своей рекламе слоган «Каждому своё».
Поводом стал рекламный плакат с актером Сергеем Светлаковым и надписью «Каждому своё с тарифом «ВСЁмоЁ».
Многих такая реклама возмутила — ведь надпись «Каждому свое» (Jedem das seine) висела на воротах нацистского концлагеря Бухенвальд. Хотя эта фраза имеет античные корни, после 1945 года ее стараются не употреблять.
«Каждому своё — общеупотребимая фраза. В русском языке это выражение широко используется и не несет само по себе негативного контекста», — говорится в ответе «Билайн» на возмущенный пост одной из пользовательниц Facebook.